Ultima Thule

Słyszałem kiedyś wywiad z prof. Miodkiem ("Słownik języka polskiego", Oskar za rolę pierwszoplanową w "Ojczyźnie Polszczyźnie" ). Opowiadał, że gdy był dzieckiem, mama czytała mu "Konrada Wallenroda". Mały Miodek był przekonany, że fragment "bronił się dzielnie z wież Alpuhary" traktował o jakimś mitycznym a walecznym zwierzaku... Dopiero w szkole wyprowadzili go z błędu.

Moja Joasia wspomina o swoich trudnościach interpretacyjnych związanych z hasłem na sztandarze kosynierów "Żywią i bronią". Broń - wiadomo co to jest i do czego służy. Tu problemu nie było. Ale co to jest ta "Żywia"???!

Moje doświadczenia:
1. "Popioły"[Triodante]: "tylko nie proch i pył są domy". Jakie ja do tego teorie dorabiałem! Ciało więzieniem duszy...
2. Credo (podczas mszy świetej) - fragment, gdy kończy się mówić o Duchu Świętym a zaczyna o Kościele - "...Który mówił przez Proroków [dwukropek!] wierzę w Jeden, Święty Powszechny i Apostolski Kościół..."


Zdarzyło Wam się coś podobnego? Merry na Manewrach coś wspominał, ale niestety nie pamiętam, o którą piosenkę Armii chodziło...

Ja jako dzieciak kiedy spiewalo sie w kosciele "Wysluchaj nas Panie" nie moglem pojac co to jest "wysluchajna", bo co to jest "spanie" to wiedzialem

Kope czasu temu leciala pioseneczka "Words don`t come easy". A ja wytluszczony motyw rozumialam jako "Donka Mizi" - imie i nazwisko bohaterki textu

_________________
you create your hell...

he he! a co powiecie o rolniku Sandolinie i nacudji naszej (z pieśni wielkanocnej)?

_________________
I wonder who chose the colour scheme, it's very nice

Piękne

TAAk "Nacodjo nasza"!!!

Ja śpiewałem "Rolnik w Samdolinie"

Kiedys razem z KTWSG zastanawialismy sie o co chodzi w tekscie jednej z wielkanocnych piesni, w ktorej spiewa sie "Nacudio nasza...Alleluja!". kim byla tajemnicza Nacudia? W oryginale tekst brzmi: "Na cud Jonasza... Alleluja!"

Widze, ze o Nacudii napisalismy wszyscy razem

a ja mówiłam:chleba naszego pszennego...
Dopiero siostra mi na religii zwróciła uwagę

pamietam jak wieki temu, dzieckiem przedkomunijnym bedac, w pazdzierniku uczeszczalem systematycznie na rozaniec. i zawsze na koniec proboszcz intonowal "Z dawna Polski tys Krolowa" i motyw "swe krolestwo wez w poreke" rozumialem jako "swe krolestwo wez pod reke" i nie bardzo bylem w stanie zrozumiec czy reka Matki Boskiej jest tak duza czy tak silna

mi sie zawsze w tej piesni jeszcze mylil, wynikiem skomplikoanych rymow, wers kolejny: niewytrwalym skracaj meke. Wydawalo mi sie, ze jest tam: niewytrwalym skracaj reke....
oj sadystyczne modlitwy

...w grobie leży
któż pobieży...
i dalej na czasie:
...bo u Boga była,
rąbek z głowy zdjęła... (że niby Maryja z Nieba wróciła, po ustaleniu z Bogiem, co robić...)

a co do Nacudii- w mojej wersji była nasturcja.

a ja miałem jeszcze problem z Lechem Janerką. Co to za zespół: Lechia Nerka? Lechjanerka? ...

_________________
I wonder who chose the colour scheme, it's very nice

Kiedys mój ojciec, intensywnie w tamtym okresie uczący sie francuskiego, szukając w drogerii jakiegoś kosmetyku dla mamy, przeczytał z francuska nazwę jednego z produktów na półce: "Siszi dezoran" (końcówka tego słowa "dezodoran" to fonetycznie przegłos taki jak ą, tylko w stronę a).
Zapytał ekspedientki, co to jest ten "siszi dezodoran"?
Pani, wybałuszając oczy, odpowiedziała: "Suchy dezodorant, prosze pana."