Ultima Thule

1. "Każdy bawić się chce,
każdy cieszyć się chce
Kto ma płakać więc?
Nie dostrzega się łez"

- dla mnie zdecydowanie najgenialniejszy tekst, nie tylko spośród twórczości Budzego. Kilka lat temu, gdy usłyszałem go po raz pierwszy dał mi on nowe spojrzenie, na życie, które to trwa do dziś.

2. "Cały mój świat nie znaczy nic
Ja ciebie ścigam wołam cię aby żyć"

3. "i gdzie ten świat, za którym się
Nie goni nawet i we śnie"

4. "Głowa ma dość
Łomot starego ja
Jak można znosić myśl
Że dąży się do zła"

5. "ho ho hoo"

6. "Podobno budujesz
swój mały dom
Pośrodku jałowej ziemi"

7. "Dłuży się noc
Uciekły z rąk latarnie
Dlatego znów podróż na Wschód"

8. "Podobno pomagasz nieść ciężar
Wszystkiego, nie śmieci, o tak!"

9. "Proszę o wszystko"

10. "Skończyłem rozpoczynaj
Umarłem aby żyć"

11. "W zmęczeniu sił w przypływach burz
kocham ciebie"

12. "umarłem dzisiaj
oddałem swoje życie
letni deszcz w Twoje ręce
Śpiące góry w Twoją krew"

13. "Wiosenny deszcz poznał cię od razu
zaszczekał pies, delfin zrobił salto"

14. "słona sól
słona sól
wspaniała nowina"

15. "Jak wczoraj co nie znaczy nic
jak jutro znów otwarte drzwi
jak okno tam, na drugi brzeg
kto cierpi dziś, niech przyjdzie"

16. "Od pracy nad sobą już wyszły mi zęby i włosy
Modlitwy umarłe czekają, by podniósł je ktoś
Czy to ja jestem tak nisko, a ty, a ty tak wysoko"

17. "Kocham cię, kocham cię
Śmieć w Wenecji, miłość, zmartwychwstanie"

18. "Śnił mi się mój wróg i mówił
Śnił mi się mój Bóg i mówił:
Przebacz mi
Przebacz mi przyjacielu"

19. "Pobiegnij razem ze mną
Światło zapiera mi dech
Ja chciałbym się narodzić
Krąży we mnie zła krew"

20. "Przedziwny smak
Jedyny twój przyjaciel
Myślę i nie jestem
Przesyt i pożądanie" - Najchętniej dałbym tutaj cały utwór...

To tyle. Dziękuję za wysłuchanie

_________________
"Świat to dobre miejsce. Warto o niego walczyć."
- Zgadzam się z tym drugim.

Zawsze mi się to kojarzy ze Strawberry Fields:

No one I think is in my tree,
I mean it must be high or low

Co można przetłumaczyć:
Nikogo nie ma na mym drzewie,
pewnie za niskie, bądź za wysokie jest.

Tłumaczenie słabe i pewnie ktoś mnie poprawi, ale sens chyba jest...

_________________
Youtube

Tyle, że to akurat jest Leonarda Cohena - cóż z tego, że w innej wersji językowej.

_________________
There's a lot of things if I could I'd rearrange

nieświadom jestem niestety wielu
Mi się zmienieją
Choc pewnie najwięcej z drogi bym przytoczył

Wrony dłubią w nosie, na dziurawym moście
syn Godzilli patrzy źle
nie spaceruj tędy, nie wyciągaj ręki
to się może skończyć źle

a ostatnio piosenka po nic.
Taki egzorcyzm i wyznanie wiary, nawet po pierwszej części miałem nadzieję że tym się zakończy koncert w Punkcie i chciałem namawiać Budynia do skandowania (potem odpłynąłem zupełnie
Ze świata w świat jak Ty
Zachowaj nas jak Ty
Przebacz nam jak Ty
Naucz nas jak Ty
kocham Cię jak ja
Ratuj

Ratuj mnie

_________________
Youtube

do końca życia - do końca śmierci

proszę o wszyyystko

po śladach krwi do Twoich ran

stracony czas, wzgórze we mgle - kocham Ciebie

w głowie nie ma już nic - nawet kłamstw

jak strony świata wyrwane z powietrza


(nie wiem, może coś tam jest zbekecone albo zrembodowane, ale wszystko jedno)
Zaraz, jaka to płyta jest najlepsza?

_________________
zostaw władzę... pociąg "Gdańsk" odjeżdża już

Legenda

_________________
Mężczyzna pracujący tam powiedział:

- Z pańskim forum jest wszystko w porządku.

zla odpowiedz , bo t r i o d a n t e !
prawda piotrzepanku?
8)

ale to chyba letki offtop

Z tego co pamiętam w powtórzeniu drugi raz nie ma mnie.
O tyle bardziej podoba mi się to bez mnie,
że odnosi się nie tylko do pojedynczego człowieka (w tym mojej nieskromnej osoby), ale też dodatkowo rozszerza o ratowanie świata
/taka swawola interpretacyjne/

Latka nie te i pamięć już nie ta...

_________________
Youtube

Moze zwierz Alpaczegoś mi wyszedł.
Jeśli chodzi o oryginalny tekst na pewno masz rację,
choć wydaje mi się że w drugim czy trzecim refrenie jest bez mnie
/i dorabiam pewną interpretację/

Tam chyba nie ma drugiego i trzeciego refrenu....

_________________
Youtube

Że ostatnio jestem wielkim fanem Pocałunku, pora na wybór najlepszych tekstów stądże (własciwie będzie to apologia utworu Utopia ):

bo ogólnie 1. to Utopia... cała i po fragmentach. Zaczynam w ogóle uważac Utopię za jeden z najlepszych utworów Armii. Najlepszy od czasów Ducha w każdym razie.

w tym mieście nie ma cmentarza, poza tym wszystko tutaj jest

Pierwsze zdanie i wiadomo, o co chodzi

może tam mieszka jakieś licho, co dorabia sobie we śnie
straszniejsze niż go malują, swe pocałunki ku tobie już śle

po pierwsze - rewelacyjne odwrócenie przysłowia, że diabeł straszniejszy, niz go malują; po drugie te słowa sa po prostu STRASZNE groza ogarnia normalnie!!!

WELCOME TO THE DEATH TELEVISION!

zdanie-klucz do znacznej części współczesnej kultury; i jeszcze sposób, w jaki niejaki Gerard Nowak je wypowiada - taka radocha po prostu, zapraszamy zapraszamy! jest fajnie, jestesmy cool, bawmy się, tylko cicho sza o tym lichu, które się kryje gdzieś po nocy, no i lepiej zlikwidujmy ten cmentarz.

nic a nic nikomu nie pisnę, nikomu nie powiem o tym, że
ta Barbi ciągle się garbi, pokątnie żyje i tyje

najbardziej efektowny fragment tekstu, prosty rym w obrebie jednego wersu "robi" te zwrotkę całkowicie, znowu pstryk! i wiadomo dokładnie o co chodzi. I ten kontrast - Barbi i pokątnie żyje...

znowu ktoś puka do mich drzwi,
spotkanie na samym dnie

właściwie nie wiem dokładnie czemu, ale te słowa przyprawiaja mnie zawsze o jakiś niepokój wielki...

2.
leniwie płynie rzeka, której tu nie ma
rzeka, co szumi: nawróć się dziś

- gdyby to był one-liner, wszedłby do mojego zestawu ulubionych one-linerów gdzieś na czoło! wspaniała poezja!

3.
zakochałem się za późno
ostatni pociąg, pociąg w siną dal
okolica trzęsie się od plotek
dziki człowiek wyrwany z paszczy lwa
je-je-jeee...

Energia! Radość i nadzieja! Jest w tym coś takiego, co może czuć człowiek wyrwany z objęć śmierci. I aż się chce KRZYCZEĆ jejejeeeeeeeee!

_________________
ćrąży we mnie zła krew

Hmm, na pocałunku ładne teksty, choć większość pełna smutku.
Hmm, chyba druga płyta po Drodze (w subiektywnym rankingu tekstów

Dla mnie najbardziej przerażająco-zasmucający jest tekst.

Człowiek spotęgowany przez człowieka
Człowiek pomnożony przez człowieka
Czy nic plus nic równa się człowiek
Swój do swego po swoje


Budzy to o UE głównie myślał, i myśle że to najgorsze aspekty (bo ja wyróżnim i pozywtywne) i złe możliwości rozwoju i w ogóle babilon współczesności (który niestety też upatruję w USA w McDonaldzie i MTV).

W każdym razie niezaleznie od subiektywnego kontekstu trafne.

W ogóle to jaoś na dziś dzień odbieram Triodante jako bardziej artystyczną, wysublimowaną ale i zarazem zarliwą, kontynuacje Legendy. Tak Pocałunek jako okrutnie smutną (mimo wesołych akcentów) kontynuację drogi. (każdy ma swój obraz, a mi się to jakoś tak we łbie układa No i Legenda najważniejsza płyta Armii, a Triodante i Droga najlepsze Przy czym Droga najradośniejsza
/sorry, ze ja tak ciągle swoje powtarzam, ale się nie mogłem powstrzymać /

żeby było jasne to to jest na pewno cytat z Gombrowicza

_________________
ja herez ja herez