Ultima Thule

No właśnie. Wiem skądinąd, że był temat, w którym ktoś pytał, od czego warto zacząć, jeżeli chodzi o Becketta, ale tu chciałbym tak bardziej ogólnie porozmawiać o jego twórczości.
Otóż coś jest w tych dziełach przyciągającego. I nawet nie wiem do końca, co. Bo przedstawiają one przecież ciemność, smutek, samotność, absurd. Nie przepadam za twórczością, która to przedstawia, np. Kuczok wywołuje we mnie rzyg. A jednak Beckett uwodzi w jakiś niezwykły sposób. Może to zasługa Libery, który przedstawił mistrzostwo Irlandczyka w "Godocie i jego cieniu", a może to autentyczne mistrzostwo Becketta samo się broni?
"Wyludniacza", "Dzyń" i "Wyobraźnię martwą" uważam za całkowite arcydzieła. Tak samo "Bez". Wspaniała jest "Końcówka" i "Czekając na Godota". Mniej podobają mi się "Szczęśliwe dni". Wielu rzeczy ("Molloy", "Watt", "Malone umiera") jeszcze nie znam.
A co szanowni Forumowicze sądzą o tym niezwykłym pisarzu? Może sam Elrond napisze, co go w tej twórczości zafascynowało?

_________________
Tak przypieprzyć, żeby w "Locomotiv Techno Club" zagrali Wishbone Ash!

Do Becketta teraz nawet chętniej bym podszedł niż do Dostojewskiego. Tyle, że do Dostojewskiego mógłbym "wracać", a Becketta musiałbym dopiero poznać. Co prawda czytałem

ale mam wrażenie, że to mało.

_________________
ćrąży we mnie zła krew

Przede wszystkim koniecznie trzeba przeczytać te krótkie prozy o dziwnych światach - "Wyobraźnia martwa", "Wyludniacz", "Dzyń" i "Bez". Opisują one kolejno: białą rotundę o średnicy 80 cm, w którym znajdują się dwa "ciała" (ludzie, mężczyzna i kobieta); kilkunastometrowej wysokości walec, zawierający dwieście pięć osób; dwumetrowy prostopadłościan z jedną postacią w środku, próbującą odczytać niewyraźne znaki przed sobą, i wreszcie świat zawierający "ruiny prawdziwe schronienie" i "małe ciało pionowo nieruchomo". Jest to zupełnie niezwykły rodzaj prozy, nigdy wcześniej się z czymś takim nie spotkałem. Jednak jeszcze bardziej można je docenić po przeczytaniu dogłębnych analiz Antoniego Libery w "Godocie i jego cieniu" - otóż w wymienionych utworach nie ma ani śladu przypadkowości, wszystko jest dokładnie przemyślane, każde słowo na swoim miejscu, a utworami rządzą konkretne układy liczb.

_________________
Tak przypieprzyć, żeby w "Locomotiv Techno Club" zagrali Wishbone Ash!

No własnie...w jakim zbiorze znajdują się te opowiadania ? Własnie z ciekawości sprawdziłem Becketta na Allegro, niektóre książki są w takiej cenie ze szkoda gadać...

"Pisma prozą" z 1982; np. http://allegro.pl/beckett-samuel-pisma- ... 83422.html - drogie bardzo, ale zawierają ciekawy esej Libery, ułatwiający zrozumienie prozy Becketta.

_________________
Tak przypieprzyć, żeby w "Locomotiv Techno Club" zagrali Wishbone Ash!

Dłuższy niż teksty Becketta

_________________
zostaw władzę... pociąg "Gdańsk" odjeżdża już

...co akurat nie jest zbyt trudne

_________________
Tak przypieprzyć, żeby w "Locomotiv Techno Club" zagrali Wishbone Ash!

...dawno żem już nie czytał Becketta...kusi mnie jakiś Watt albo ten potforny Mlloy...

_________________
ooooorekoreeeoooo

No to teraz jest doskonała okazja, bo wyszła książka "No właśnie co" z nowymi przekładami Antoniego Libery. Jest "Czekając na Godota", "Końcówka", "Szczęśliwe dni", ale też kilka próz - nowe tłumaczenie "Wyludniacza", okropna "Pierwsza miłość" (zaiste, godna Molloya), chyba jeszcze straszniejsze "Towarzystwo"...

_________________
Tak przypieprzyć, żeby w "Locomotiv Techno Club" zagrali Wishbone Ash!

...o ciekawe !

_________________
ooooorekoreeeoooo

Mogę Wam pożyczyć, ja już się naczytałem

_________________
Tak przypieprzyć, żeby w "Locomotiv Techno Club" zagrali Wishbone Ash!

Tutaj chyba najlepiej będzie to pasować...

Dzisiaj byłem na wystawionych w naszym Teatrze im. Jana Kochanowskiego w Opolu 3 dramatach Becketta... Tak - 3 dramaty w jednym przedstawieniu... Komedia/Szczęśliwe dni/Ostatnia taśma Pomysł żeby to połączyć w jedną całość karkołomny ale efekt nienajgorszy... Tekst Komedii jest w całości, Szczęśliwe dni to tylko większa część monologu Winnie, a z taśmy zostały skrawki... Uczucia mam mieszane - ciekawie było usłyszeć te teksty ze sceny... ale wyrwanie ich z drobiazgowych didaskaliów autora wydaje się zbrodnią... ciekaw jestem jak bym odebrał te teksty nie znając ich... chyba niewiele bym z nich pojął nie znając przypisów Libery...

Tak czy owak warto się było wybrać, bo ten autor w teatrze to rzadkość... widziałem w tym samym teatrze parę lat temu Czekając na Godota połączone z Fragmentem dramatycznym II i bardzo mi się podobało choć też nieco uwspółcześnione...

pozdro...
KoT

W maju tego roku byłem w Warszawie w Teatrze Polskim na inscenizacji "Szczęśliwych dni" i "Końcówki" (w jednym) w reżyserii Libery. Moim zdaniem - doskonałe, choć krytycy strasznie zjechali (ale to wydaje się polityczne). To jest Beckett robiony po beckettowsku, bez żadnych udziwnień i kombinacji.
Nie powinno się ujmować ani jednego słowa beckettowskim tekstom, a już przede wszystkim "Ostatniej taśmie"...

_________________
Tak przypieprzyć, żeby w "Locomotiv Techno Club" zagrali Wishbone Ash!

ludje szto wy...

też tak uważam

_________________
ooooorekoreeeoooo

no cóż... oglądając to miałem pewność, że Libera spadłby z krzesła gdyby się dowiedział, że takie coś ma miejsce... przetrawiwszy dochodzę do wniosku, że bardzo słabe to jednak było (choć aktorzy wykonali kawał dobrej roboty)...

pozdro...
KoT