Ultima Thule

Trzeba się przyzwyczaić do japońskiego. Ot tyle. Ja chyba jeden horror widziałem i jakoś nie padłem (choć lubię japońskie kino i zawsze mi to zawyza ocenę filmów . Natomiast obrazy Takeshi Kitano(k jak kurwa mać , Kurosawy. Ale najpeirw trzeba się przyzwyczaić, bo takto jedne z najlepszych rzeczy w dziejach kina wydają się komiczne.

Hitano?

_________________
Bez zbroi wychodzić się boję.

Też się zastanawiam, dlaczego Ryhu Ryh cały czas łączy nazwisko i pseudonim "Hita" Kitano

_________________
Go where you think you want to go
Do everything you were sent here for
Fire at will if you hear that call
Touch your hand to the wall at night

Kino dalekowschodnie (jak jedzenie) ma niepowtarzalny smak i koloryt, nie każdemu to pasuje i nie każdy to łapie (jak z jedzeniem), mi akurat to bardzo odpowiada.
Jaki miał tytuł koreański sryler o facecie zamkniętym na kilkanaście lat nie wiadomo za co?

_________________
Andres Pedro Cristobal de Corteza

Old boy
nie widziałem

Ta wersja będzie w TVN w tym tygodniu, ale nie pomnę w którym konkretnie dniu.

_________________
hajfi super star super hit diskdżokej szczerzy kły znad konsolety

Moje porównanie Kręgów wypada na korzyść japońskiego (jakby to snobistycznie nie wyglądało 8) ).
Może właśnie wpływ na to ma obcość/bliskość kulturowa. To zwesternizowanie filmu, a zwłaszcza wyjaśnienie motywacji, trochę mi go zbanalizowało. Natomiast niezrozumiałość kontekstu wersji japońskiej właśnie uzupełniała niepojętość mechanizmów, a zatem potęgowała grozę. Westernizacja oswoiła kontekst, ale przez to pojawiły się (ewentualnie obnażyły się obecne w wersji oryginalnej, ale dotąd niezauważone) niespójności.

A może kluczowym czynnikiem było to, że wersję japońską oglądałem z dużą uwagą (niezrozumiały tekst japoński, napisy angielskie), a wersję amerykańską tylko mimochodem

_________________
zostaw władzę... pociąg "Gdańsk" odjeżdża już

Ja na przyklad po dzis dzien nie czaje, czemu matka Smary (tej niedobrej dziewuszki) w scenach retrospektywnych jest ubrana w stroj, tak na moje niewprawne oko, dziewietnastowieczny, podczas gdy sytuacja rozgrywa sie tak mniejwiecej w latach 50/60-tych (jesli dobrze wychwycilem) XX w.

Zdrowka zycze

PS: Oddzialywanie psychiczne i wywolywanie smierelnego przerazenia w przyjetej w filmie logice jestem w stanie zaakceptowac - wyrywania zardzewialych gwozdzi i wykrecania srubek z podlogi za pomoca sniezacego telewizora juz nie.

_________________
Sometimes good guys don't wear white

ale w thrilleru/horroru naprawde nie chodzi o logike i trzymanie sie kupy!

p.s. a mnie sie filmik podobawszy. Nie dalabym rady obejrzec go w pojedynke (nawet koty nie wystarczylyby ).
Im wiecej bojaźni w trakcie i after, tym wyższa ocena filmu.

_________________
you create your hell...

W tym kryterium wersja japońska bije amerykańską na głowę!

_________________
zostaw władzę... pociąg "Gdańsk" odjeżdża już

trzymanie sie kupy w ogóle jest niewskazane, ze względu na odór tejże i miękką, mało chwytną konsystencję

...co innego trzymanie się ramy, zgodnie ze znanym przysłowiem...

_________________
I wonder who chose the colour scheme, it's very nice

i inne wilcy jakieś

Mnie krąg japoński nie poraził. Lubię japońskie kino, nie przepadam za horrorami (jako calością gatunkową). Krąg był w takim klasycznym klimacie jak Omen utrzymany. Jak ktoś lubi narastające napięcie z mała ilością krwi polecam.
Oczywiście są tam akcenty japońskie. Np. morze. Według klasycznej mitologii, ontologii (?) japońskiej wszystko bierze się z wody, a te japońskie korzenne bóstwa przed-sintoistyczne były dość makabryczne. I pewnie wiele więcej wątków można by było odczytywać. Na pewno morze ma odrębną symbolikę w Japonii i nie pamiętam japońskiego filmu w którym nie byłoby morza. To jest najbardziej stały element kina japońskiego, niezależnie od konwencji i tematu.

Za to jak ktoś chce obejrzeć co go w glębę go powali i pogruchota jego psychikę, to polecam Grę Wstępną.
Pamiętam ten film cholernie dobrze, mimo że już z pół roku mija od obejrzenia. Przygotowałem się na szok, to nie byłem tak bardzo zszokowany. Ale daję słowo, że wszelkie wcześniejsze horrory, które obejrzałem, to przy nim, prawdziwy pikuś.
A ten zostawia rysy.
Jest mocniejszy niż mina Nickolsona z Lśnienia, gdy biega po parku z siekierą.
Pierwsza połowa, lajtowe wprowadzenie, ale druga:

ZŁO

To bardzo ciekawe - w kontekście np kolejnego po Kręgu horroru japońskiego (którego jednak nie widziałam) - o wodzie właśnie.
Widział to ktoś?

_________________
There's a lot of things if I could I'd rearrange