Ultima Thule

To ja świątecznie w tym wątku napiszę o tym, że język polski ma siedem klasycznych krasnoludków. Są to:

Chyłek,
Ciemek,
Ciszek,
Ciurek,
Nienacek,
Omacek
i Ukradek.

To klasyka, oprócz nich zaś można znaleźć innych krasnoludków:
Całek,
Boczek.

Ale są też licha i inne stwory mniej krasnoludkowe:

Cno (krewne imentu)
Kretes (z brzmienia wygląda na greckiego krasnoludka)
Cichacz i Cichec (krewni Ciszka)
Rapet (a może Rapiet)
Kryjom
Troch (oraz jego żona Trocha i ich córka - Troszka)
Niebaw

no i czarownica:

Niepoznaka.

_________________
zostaw władzę... pociąg "Gdańsk" odjeżdża już

Hmm... słyszałem jeszcze o Lejku. To chyba jakaś rodzina do Ciurka...

_________________
I wonder who chose the colour scheme, it's very nice

heh.. a u mnie: "i będę miała taki blokaż z metrizą i pomyślę, że nie będzie nic a ajouter i potem massacre."
"truvnąłem to w diko i nie możesz mnie juge'ować"

mam jedną znajomą, co po polsku NIE UMIE mówić, a po francusku.. jeszcze nie. Jeszcze gorzej z polskim pisanym. Sad but true...

Fajny wątek, poza tym...

hasła: pasjonat, koneser, nostalgia wg źródeł, czyli w słowniku j.francuskiego (Robert):

KONESER(connaisseur): osoba kompetenta, synonim: amator (czyli "miłośnik"). Słowo pochodzi, oczywiście, od connaissance (znajomość, wiedza), a ta od connaitre (znać)

PASJONAT(passionne): poruszony, przepełniony pasją (jak kochanek), ale "passionne de, pour..." czyli "pasjonat czegoś", to taki, który cechuje się żywą inklinacją w stosunku do czegoś (syn.: fanatyk). Pochodzi od słowa PASJA, które ma niemal te same (wszystkie) znaczenia, co w polskim.

NOSTALGIA(nostalgie): żal melancholijny, niezaspokojone pragnienie (syn.: melancholia).
Nie ma w słowniku Micro Robert (35tys. haseł, ed.2002) słowa o tęsknocie za KRAJEM. To po prostu wariant nostalgii... Musiałbym poszukać w większym (Petit) Robercie, może tam coś będzie.

A znam ludzi, którzy zamiast "pierd", "pierdzieć" mowią "piard", "piardzieć"

_________________
w ręce kamień. my i oni.

jeszcze zamiast "pierdoli" - "pierdzieli"? Czemu? Że to niby mniej wulgarne? Nie lubię bardzo tego słowa.

_________________
Mężczyzna pracujący tam powiedział:

- Z pańskim forum jest wszystko w porządku.

Mniej wulgarne - nie. Bardziej rubaszne - tak!

Prosze sie odpierdzielic od "pierdzielic"

Zdrowka zycze

PS: Piardow i piardzenia tez nie lubie

_________________
Sometimes good guys don't wear white

piardy sux ale PIERDZIELENIE i PIERDOŁY są gicior

pet

_________________
w ręce kamień. my i oni.

Czy chodzi o wyrażenie boczkiem? Zdaje mi się, że boczek jest w tym wypadku zdrobnieniem od bok.


Czy chodzi o wyrażenie po kryjomu? Zdaje mi się, że powstało ono analogicznie do po polsku, po angielsku, po amatorsku albo po męsku.

Ze swojej strony, chciałbym zapytać, czy "i tak" oddziela się przecinkami.

_________________
Czuję tu zapach chrześcijanina

...piękny ciepły wieczór, więc wyszedłem sobie z domu
napotkałem kogoś, kto szedł wolno po kryjomu

i ten "ktoś" powoli sobie deptał krasnoludka.... skandal!

_________________
w ręce kamień. my i oni.

No tak. "Po" z celownikiem. Tak jak jeszcze jest w rosyjskim. Tak jak zdarza się w niektórych gwarach "po jednemu" itp.
I dokładnie tak samo jest z "kryjomem", jak z "omackiem", czy "ciemkiem".



Pewnie tak - niemniej "boczkiem" ma swój odrębny status w słowniku.
http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=5095

_________________
zostaw władzę... pociąg "Gdańsk" odjeżdża już

boczkiem jak boczkiem ale zboczkiem ?...

_________________
w ręce kamień. my i oni.

... Po jednemu zawsze można

_________________
I wonder who chose the colour scheme, it's very nice

Tekst rozłączno-łączny napisałem sam, ale teraz dam twórczość cudzą. Ze specjalną dedykacją dla forumowiczów, którzy nie używają polskiej czcionki.

Stanisław Barańczak

JAK WYGLĄDAŁBY
Pan Tadeusz
GDYBY W PARYŻU W LATACH 1830
NIE BYŁO JESZCZE W SPRZEDAŻY
PROGRAMÓW KOMPUTEROWYCH
Z POLSKIMI CZCIONKAMI

Litwo, ojczyzno moja! Przypominasz zdrowie:
Jaka jest twoja cena, ten tylko odpowie,
Komu ciebie zabraknie. Uroda twa w dobie
Obecnej trwa w mym oku i pozwala sobie
Tam na zmartwychwstawanie w kompletnej ozdobie
Przy okazjach wykrycia przeze mnie w zasobie
Inspiracji pisarskich - nostalgii po tobie.

Panno sakralna, Ty, co grodek powiatowy
W Polsce Centralnej, blisko Chorzowa i Wschowy,
Wraz ze znanym klasztorem... - - - Tfu, co za pechowy
Traf: zaraz w pierwszych wersach, dla lepszej wymowy
Poematu w aspekcie religijnym (o, wy,
Wyroki Prowidencji!...), jestem ja gotowy
Do wymienienia nazwy tej dziury - i nowy
Problem spotykam! problem zarazem typowy,
Jeden z tych, co to przez nie urasta darmowy
Trud wieszcza: szuka, biedak, w potencjale mowy
Wszystkiego, co pozwoli mu na obrazowy
Opis owego miasta, by czytelnikowy .
Mechanizm recepcyjny i skojarzeniowy
Bez wymieniania nazwy (jak hukanie sowy
Straszy w niej ten mak jeden, ten haczyk nosowy...) ---
Basta! Nie jestem w stanie. Udzielam odmowy
Muzie. Nie, nie powstanie epos narodowy -
Z przyczyn technicznych: program nie nasz - polski, zdrowy -
Na tym paryskim bruku mam komputerowy!
Lecz wiem, ja, wieszcz, gdy obce czcionki wzrokiem badam:
Niech ginie epos - podpis trwa:

Mickiewicz, Adam.

_________________
zostaw władzę... pociąg "Gdańsk" odjeżdża już

Myślę, że Q powinien sprawę przemyśleć!

_________________
I wonder who chose the colour scheme, it's very nice

czy to jest az taki wielki problem? czy rzeczywiscie posty bez polskich znakow sa niezrozumiale?

i czy to tak bardzo zle, jak czasem trzeba sie w nie zaglebic?

absolutnie nie!

_________________
you create your hell...