pod ptakiem i pędrakiem...

poprzednio jako azbest23

Tolkien dopracował ukończył całość za życia, niedługo po "Hobbicie", ale nie została wydana wówczas z powodu zbyt wysokich kosztów (kolorowe ilustracje). To historyjka inspirowana przejściami Tolkiena z motoryzacją.

Fengari

Dzięki za info!

Trudno mi sobie wyobrazić Tolkiena piszącego o motoryzacji. Ale i tak czuję, że się skuszę na to wydawnictwo.

poprzednio jako azbest23

No to czas na anegdotkę. Tolkien był okropnym kierowcą. Nie zwracał uwagi na znaki i wymuszał pierwszeństwo wrzeszcząc "Uwaga jadę!".
Gdyby nie to, że przed wojna ruch uliczny był dużo mniejszy, pewnie nie mielibyśmy okazji przeczytać "Władcy pierścieni"

poprzednio jako azbest23

W otchłaniach Internetu znalazłem ilustracje do "Hobbita" wykonane przez... Tove Jansson! (Fani Elfów mogą dostać apopleksji)
http://looky.wordpress.com/janssons-hobbit-illustrations/
http://www.zepe.de/tjillu/hobbit/index.html
http://pblancho.free.fr/sw1/index.html
I jeszcze ta śliczna okładeczka:
Obrazek

Fengari

Podobają mi się!
A to mi się od razu z Ultima Thule skojarzyło:
Obrazek

Meriadok Brandybuck

że tez się ludziom chce

http://www.dailymotion.pl/video/x92k47_ ... shortfilms

poprzednio jako azbest23

Do specjalnego numeru Claudii z krzyżówkami jest dołożony audiobook "Władcy Pierścieni" w MP3. Tylko, że po jednej części do każdego numeru, więc dla kompletu trzeba kupić trzy. Najwięcej widziałem "Powrotu króla", za "Drużyną" musiałem się trochę nachodzić.
Jedne numer 12zł. 60 godzin nagrania za 36zł to chyba niezła oferta.

Umieściłem na wrzucie fragment pierwszego rozdziału:
http://w80.wrzuta.pl/audio/5N54LguE4Q5/05a_wp_druzyna_pierscienia_ks1_r1_zabawa_z_dawna_oczekiwana.

grawson

Ja kupuję na dworcu te numery za 5 zł w takim punkcie oferującym prasę już po wycofaniu jej z obiegu. Władca w tym wydaniu jest w tłumaczeniu Marii Skibiniewskiej.

Joon

http://www.tolkiensociety.org/toast/2010/
:wink:

azbest23 pisze:

No to czas na anegdotkę. Tolkien był okropnym kierowcą. Nie zwracał uwagi na znaki i wymuszał pierwszeństwo wrzeszcząc "Uwaga jadę!".

Prawda! Cytat z biografii jest jeszcze zabawniejszy: ...Tolkien prowadził raczej odważnie niż umiejętnie. Kiedy przyspieszał, by przeciąć ruchliwą główną ulicę w Oksfordzie, nie zwracał uwagi na inne pojazdy i wołał: "Jak je zaatakować, to się rozpierzchną!" - i rzeczywiście rozpierzchały się."

natalia

Joon pisze:

http://www.tolkiensociety.org/toast/2010/

własnie wypiliśmy ze staśkiem ów toast zgodnie z przepisem :wink:

natalia

Monika! Dopiero teraz przeczytałam (zresztą na głos wszystkim w domu)!

TOTAL!!!!

:lol:

arasek

Ja też dopiero teraz

Fredro wymiata... i Ildefons! :idea:

elrond

..ale czad !!

Fengari

Zainspirowana tym wątkiem oraz postem Moniki postanowiłam połączyć 2 w 1 i oto mamy scenę kuszenia Boromira (okrojoną na skutek mojego lenistwa jedynie do kwestii kluczowej) w tłumaczeniu niektórych forumowiczów:

:shock:

... ty naprawdę uważasz, że powinienieś to nosić???...

... kolejny przedstawiciel dzisiejszej młodzieży myśli, że wie, co trzeba zrobić z pierścieniem...

... bardzo proszę o oddanie mi go!
Elrond

-Wręcz mi proszę niniejsze precjozum!
Miki

-Szanowny Panie Niziołek, nie musisz pan już kłopotać swojej młodocianej główki misją ocalenia całego świata. Wybacz pan, ale pozwolę sobie zarekwirować ową błyskotkę!
Pet

-Die me 10 pierśsłonek!
Gero

-e, weź no szczylu daway ten pierścień, bo jak Cie pikne w plery!
Morella

-A ja nie miałbym nic, ale to absolutnie nic przeciwko, gdybyś tak na ten przykład zechciał mi podarować ten złoty, złocisty, złocisto-magiczny, przezłocisty magicznojedyny najjedyńszy pierścionek!
Igor

-O, a mi się podoba on! Absolutnie *******! Proszę bardzo mi udostępnić go do ponoszenia!
Crazy

monika

Ultima Thule

pod ptakiem i pędrakiem...

Kto jest online